Jistě uznáte, že mezní situací je, jestliže se dvě poměrně malé děti ocitnou samy v klínu nádherné, ale i kruté přírody – a musí se v ní naučit žít a přežít. Jsou to však bystré, šikovné děti a tak si postupně dokážou poradit se vším, co je zapotřebí k osamělému životu v Zapadlém údolí uprostřed horských velikánů v Alpách v 17. století.