Když měl Martin deváté narozeniny, dostal psa a hodinky a získal neobyčejného přítele - bývalého námořního kapitána Kadlece. Na co kapitán rád vzpomínal, o tom Martin rád snil. A tak netrvalo dlouho, vzpomínky a sny se spojily a Martin s kapitánem prožívali nová a neobyčejná námořní dobrodružství, neomezená vzdáleností ani časem...