Nad Evropou se stahují černé mraky války a na Morlandu všichni napjatě očekávají, kdy se proti Hitlerovi oficiálně postaví i Anglie. Mladí členové rodiny se chystají narukovat. Do armády vstupuje dokonce i Američan Lenox Morland. Bertie odchází do války jako první - je odvelen do Francie, kde se jako zkušený záložní důstojník zúčastňuje zdlouhavých bojů u belgického Ypres.Jessie je na něj hrdá....