Dynastie Morlandů 27. - Nepokojná duše

Anglie, 1912. Největší a nejluxusnější loď, jakou kdy svět spatřil, se chystá na svou první plavbu do New Yorku. Teddy Morland, hlava yorkshirské dynastie, bude na palubě Titaniku - spolu se svou neteří Lizzií a jejím manželem a dětmi, kteří se chystají začít nový život v Arizoně. Národ překypuje vlasteneckou pýchou na toto mistrovské dílo britské techniky. Doma na Morlandu se však Teddyho těhotná manželka Alice užírá nepojmenovatelnou úzkostí a Lizziina matka Henrietta se obává, že už dceru nikdy neuvidí. Divy vědy a techniky nového století slibují lidstvu možnost ovládnout všechny stránky života. Pod hladinou však vody anglické společnosti zdaleka nejsou klidné. Zemi sužují stávky, šíří se sociální nepokoje. Sufražetky se uchylují ke žhářství a vandalství, a vláda reaguje drsně. Příbuzná Morlandů Anne Farralineová, vůdkyně "Horkokrevných", se uchyluje do polosvěta se svou podivnou přítelkyní Verou Polkovou., hrají nebezpečnou hru pod hrozbou Zákona o kočce a myši, a může být jen otázkou času, než některá z nich zahyne. Všechny osobní problémy však spláchne větší vlna neklidu, která neodvratně unáší evropské národy do války. Nikdo po ní netouží, přesto se však zdá každým dnem nevyhnutelnější...