Ve dvacátém šestém díle morlandovské dynastie se staneme svědky převratných technických vynálezů., Jack Compton, jeden z Henriettiných synů, se stává velkým propagátorem letectví, úspěšně složí pilotní zkoušky a najde si práci leteckého konstruktéra. V Anglii nadále probíhají velké demonstrace na podporu volebního práva pro ženy, jichž se po smrti krále Edwarda začne znovu zúčastňovat i Lady Venetia. V parlamentu však ženy nemají vlivné zastánce a jejich boj vypadá ztraceně... Teddy Morland se léta po smrti milované ženy znovu zamiluje a vypadá to, že Morland by mohl dostat nového dědice. Ostatní Morlandové však v lásce štěstí zatím nemají. Jack se zamiluje do Maud, kterou jeho nadšení pro letectví nudí, Jackovo dvoření odmítá a chystá se provdat za Bertieho, jenž zdědil titul po svém zemřelém otci. Také Jessie se v lásce zklame., Brancaster, jemuž věnovala své srdce, dává přednost bohaté Violet. Osudy se zaplétají, ale na konci se přece jen začíná blýskat na veselejší časy..